120 stron
39 czarno-białych fotografii
Twarda oprawa
Nakład: 300 egzemplarzy
Zdjęcia i tekst: Maciej Jeziorek
Projekt: Kasia Kubicka
Rok wydania 2015
Wydawca: Jedność

Projekt „Jak przez szkło”, powstający w latach 2009-2010, to Indie jakby zatrzymane w czasie, pochodzące z przeszłości, ale niestarzejące się. To dzieło leżące na antypodach współczesnej fotografii podróżniczej: profesjonalnie, pieczołowicie skonstruowana książka-opowieść, w której paradoksalnie fotografie schodzą na drugi plan. Zostały zrobione w Ramgarh, Puri i Jeevodaya w północno-wschodnich Indiach, w miejscach pracy polskich misjonarzy (świeckich i duchownych). W każdej z tych miejscowości znajduje się ośrodek rehabilitacyjny dla trędowatych, w którym oprócz szpitali dla ludzi dotkniętych trądem są także szkoły, kościoły, małe zakłady produkcyjne.

Dwujęzyczny, polsko-angielski album liczy 120 stron oprawionych w twardą okładkę, powleczoną płótnem. Na początku umieszczona została mapa Indii z zaznaczonymi ośrodkami, oraz krótka charakterystyka każdego z nich. W środku jest 39 czarno-białych fotografii. Osią albumu jest rozmowa z Heleną Pyz – naczelnym lekarzem Jeevodaya, która w Indiach pracuje już ponad 25 lat. Jeziorek nie zadaje pytań jak dziennikarz, pyta jak człowiek, po prostu, z ludzkiej ciekawości, ale i z ludzkim zrozumieniem i empatią.